-
1 wasteful
adjective1) (extravagant) verschwenderisch* * ** * *waste·ful[ˈweɪs(t)fəl]adj verschwenderischit's very \wasteful of electricity to have so many lights on at once es ist eine große Stromverschwendung, so viele Lampen gleichzeitig brennen zu lassen* * *['weIstfUl]adjverschwenderisch; method, process aufwendig, aufwändig, unwirtschaftlich; expenditure unnützleaving all the lights on is a wasteful habit — es ist Verschwendung, überall Licht brennen zu lassen
this project is wasteful of our resources — dieses Projekt ist eine unnütze Vergeudung unserer Ressourcen
* * *wasteful adj (adv wastefully)1. kostspielig, unwirtschaftlich, verschwenderisch2. verschwenderisch (of mit):be wasteful of verschwenderisch umgehen mit, etwas verschwenden; → academic.ru/25798/exploitation">exploitation 13. sinnlos* * *adjective1) (extravagant) verschwenderisch2) (causing waste) unwirtschaftlich* * *adj.verheerend adj. -
2 waste
1. noun1) (useless remains) Abfall, derkitchen waste — Küchenabfälle Pl.
it's a waste of time/money/energy — das ist Zeit-/Geld-/Energieverschwendung
2. transitive verbgo or run to waste — vergeudet werden
1) (squander) verschwenden; vergeuden (on auf + Akk., an + Akk.)all his efforts were wasted — all seine Mühe war umsonst
don't waste my time! — stehlen Sie mir nicht die Zeit!
waste not, want not — (prov.) spare in der Zeit, so hast du in der Not (Spr.)
2)3) (cause to shrink) aufzehren [Kräfte]; auszehren [Körper]3. intransitive verbdahinschwinden; (gradually) im Schwinden begriffen sein4. adjectivewaste material — Abfall, der
waste food — Essensreste Pl.
waste water — Abwasser, das
2)Phrasal Verbs:- academic.ru/93642/waste_away">waste away* * *[weist] 1. verb(to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) verschwenden2. noun1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) der Abfall, Abfall-...3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) die Einöde•- wastage- wasteful
- wastefully
- wastefulness
- waste paper
- wastepaper basket
- waste pipe
- waste away* * *[weɪst]I. nwhat a \waste! was für eine Verschwendung!to be a \waste of effort vergeudete Mühe seinit's a \waste of energy/money es ist Energie-/Geldverschwendungto lay \waste to the land das Land verwüsten\waste of resources Verschwendung [o Vergeudung] von Ressourcen\waste of time Zeitverschwendung f, Zeitvergeudung fhousehold/industrial \waste Haushalts-/Industriemüll mnuclear [or radioactive] \waste Atommüll mtoxic \waste Giftmüll mto go to \waste verkommen, verderbento let sth go to \waste etw verderben lassento recycle \waste Müll recycelnII. vt1. (misuse)▪ to \waste sth etw verschwenden [o vergeuden]don't \waste your money on me, love verschwende dein Geld nicht an mich, Lieblingdon't \waste my time! stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!you are wasting your time here! das ist reine Zeitverschwendung!to \waste one's breath sich dat seine Worte sparen könnento \waste no time keine Zeit verlierento not \waste words nicht viele Worte machen [o verlierenIII. vi* * *[weɪst]1. adj(= superfluous) überschüssig, überflüssig; (= left over) ungenutzt; land brachliegend, ungenutztwaste food — Abfall m
waste material/matter — Abfallstoffe pl
2. n1) Verschwendung f; (= unusable materials) Abfall mit's a waste of time/money — es ist Zeit-/Geldverschwendung
it's a waste of your time and mine — das ist nur( eine) Zeitverschwendung für uns beide
he's/it's a waste of space (inf) — er/das taugt nichts
to go to waste (food) — umkommen; (training, money, land) ungenutzt sein/bleiben, brachliegen; (talent etc) verkümmern
the snowy wastes of Siberia — die Schneewüsten pl Sibiriens
3. vt1) (= use badly or wrongly) verschwenden, vergeuden (on an +acc, für); food verschwenden; life, time vergeuden, vertun; opportunity vertunyou're wasting your time — das ist reine Zeitverschwendung, damit vertust du nur deine Zeit
you didn't waste much time getting here! (inf) — da bist du ja schon, du hast ja nicht gerade getrödelt! (inf)
all our efforts were wasted — all unsere Bemühungen waren umsonst or vergeblich
he didn't waste any words in telling me... — ohne viel(e) Worte zu machen or zu verlieren, sagte er mir...
I wouldn't waste my breath talking to him — ich würde doch nicht für den meine Spucke vergeuden! (inf)
Beethoven/your joke is wasted on him — Beethoven/dein Witz ist an den verschwendet or vergeudet
3) (= lay waste) verwüsten4) (inf: kill) kaltmachen (inf)4. vi(food) umkommen; (skills) verkümmern; (body) verfallen; (strength, assets) schwinden* * *waste [weıst]A adj1. brach(liegend):lay waste verwüsten;lie waste brachliegen2. a) nutzlos, überflüssigb) ungenutzt, überschüssig (Energie etc)3. unbrauchbar, Abfall…4. TECHa) abgängig, verloren, Abgangs…b) Abfluss…, Ablauf…, Abzugs….:waste drain Abzugskanal m;5. BIOL Ausscheidungs…B s1. Verschwendung f, -geudung f:waste of energy (money, space, time) Energie-(Geld-, Platz-, Zeit)verschwendung;a) verwildern,b) vergeudet werden,c) verlottern, -fallen2. Verfall m, Verschleiß m, Abgang m, Verlust m3. Wüste f, (Ein)Öde f:waste of water Wasserwüste4. Abfall m, Müll m5. TECH Abfall m, Abgänge pl, besondersa) Ausschuss mb) Abfall-, Putzbaumwolle fc) Ausschusswolle f, Wollabfälle pld) Werg ne) METALL Gekrätz nf) TYPO Makulatur f7. GEOL Geröll n, Schutt m8. JURa) Vernachlässigung fC v/t1. a) Geld, Zeit etc verschwenden, -geuden (on an dat, für):waste one’s time doing sth seine Zeit damit verschwenden, etwas zu tun;waste no time in doing sth sich beeilen, etwas zu tun; etwas sofort tun;b) einen Sportler etc verheizen umg2. Zeit, eine Gelegenheit etc ungenutzt verstreichen lassena wasted talent ein ungenutztes Talentthis is wasted on him das lässt ihn völlig kalt5. zehren an (dat), aufzehren, schwächen:be wasted with grief von Kummer verzehrt werden6. verwüsten, -heeren, zerstörenD v/ihe wastes in routine work er verzettelt sich mit Routinearbeit2. vergehen, (ungenutzt) verstreichen (Zeit, Gelegenheit etc)4. fig abnehmen, (dahin)schwinden5. verschwenderisch sein:waste not, want not (Sprichwort) spare in der Zeit, so hast du in der Not* * *1. noun1) (useless remains) Abfall, derkitchen waste — Küchenabfälle Pl.
it's a waste of time/money/energy — das ist Zeit-/Geld-/Energieverschwendung
2. transitive verbgo or run to waste — vergeudet werden
1) (squander) verschwenden; vergeuden (on auf + Akk., an + Akk.)waste not, want not — (prov.) spare in der Zeit, so hast du in der Not (Spr.)
2)3) (cause to shrink) aufzehren [Kräfte]; auszehren [Körper]3. intransitive verbdahinschwinden; (gradually) im Schwinden begriffen sein4. adjective1) (not wanted)waste material — Abfall, der
waste food — Essensreste Pl.
waste water — Abwasser, das
2)Phrasal Verbs:* * *v.verbrauchen v.vergeuden v.verschwenden v. adj.unbrauchbar adj.wüst adj.öd adj.überflüssig adj. n.Abfall -¨e m.Einöde -n f.Verschwendung f.
См. также в других словарях:
wasteful — waste‧ful [ˈweɪstfl] adjective using things such as money, materials or energy in a way that is not sensible or effective: • Local government is seen as slow, wasteful, and incompetent. * * * wasteful UK US /ˈweɪstfəl/ adjective ► not being… … Financial and business terms
wasteful — ► ADJECTIVE ▪ using or expending something carelessly, extravagantly, or to no purpose. DERIVATIVES wastefully adverb wastefulness noun … English terms dictionary
wasteful — waste|ful [ˈweıstfəl] adj using more of something than you should, especially money, time, or effort ▪ a wasteful use of resources wasteful of ▪ The software is very wasteful of memory. >wastefully adv ▪ Lily had wastefully left the light on.… … Dictionary of contemporary English
wasteful — [[t]we͟ɪstfʊl[/t]] ADJ GRADED Action that is wasteful uses too much of something valuable such as time, money, or energy. This kind of training is ineffective, and wasteful of scarce resources... Try to avoid wasteful duplication of effort.… … English dictionary
wasteful — waste|ful [ weıstfəl ] adjective using something carelessly, so some of it is wasted ╾ waste|ful|ly adverb ╾ waste|ful|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
wasteful — adjective using or expending something carelessly, extravagantly, or to no purpose. Derivatives wastefully adverb wastefulness noun … English new terms dictionary
wasteful — UK [ˈweɪs(t)f(ə)l] / US [ˈweɪs(t)fəl] adjective using something carelessly, so that some of it is wasted Derived words: wastefully adverb wastefulness noun uncountable … English dictionary
wasteful — [ˈweɪs(t)f(ə)l] adj using something carelessly, so that some of it is wasted … Dictionary for writing and speaking English
weed out something — weed out (someone/something) to remove someone or something not wanted. The school needs to weed out wasteful spending. You need to be able to weed people out if they can t do a good job … New idioms dictionary
wastefully — wasteful ► ADJECTIVE ▪ using or expending something carelessly, extravagantly, or to no purpose. DERIVATIVES wastefully adverb wastefulness noun … English terms dictionary
wastefulness — wasteful ► ADJECTIVE ▪ using or expending something carelessly, extravagantly, or to no purpose. DERIVATIVES wastefully adverb wastefulness noun … English terms dictionary